violinist Ena Kajino

The news of the PIRASTRO’s violin string price hike came as a shock to musicians in Japan.

I bought spare strings for about two years, but I didn’t want my strings to deteriorate while in storage.

I was trying to figure out how to make the strings last longer. The biggest concern is rust.

A friend of mine gave me the idea of vacuum packing the strings. Maybe it will work?🧐

I have not confirmed with the manufacturer the validity of this method. I am experimenting at my own risk. If readers of this blog try it and it doesn’t work, please understand that I take no responsibility!

PIRASTRO社の弦の値上げは、多くの弦楽器奏者にとって、かなり衝撃的でした。

私は予備の弦を2年分くらい買ったのですか、保管している間に、弦が劣化してしまうと困ります。

どうしたら弦を長持ちさせられるか考えていました。一番心配なのはサビです。

サランラップでキツく巻いて、シリカゲル入りのタッパーで保存‥などとやっていたら（無駄な抵抗？）、お友だちが弦を真空パックしたらどうかとアイデアを出してくれました。

私は、製造社にこの方法の有効性を確認しておらず、自己責任で実験しています。このブログの読者が試して、上手くいかなかった場合、私は責任取れないのですが‥

オーストリアPIRASTRO 社の弦の値上がりが、先月から予告されていました。先月末から買いだめを始めたり、生徒さんにもお知らせしていたのですが、いよいよ明日から新価格です。

新価格が発表されて、驚愕のお値段‍

A, D, G線は、EVAH PIRAZZI GOLDを使っているのですが、

今日までの価格→明日からの価格の順。いずれも税抜です。

A 線 4,400円→6,000円

D線 5,400円→7,300円

G線 11,900円→18,600円

インパクト強かったのは、やはりG線です。まさか、あの弦１本が２万円（税込）もするなんて、よもやコンサートにいらしているお客様方は思いも寄らないことでしょう。。。E線も含めてEADGひととおり揃えると３万６千円（ただし定価）になる計算・・・それを年に何回か交換するのです・・・

予想以上の値上がり幅でしたので、４セット買いだめてあったのですが、 今晩、更に4セット、ギリギリで追加購入しましたこの１ヶ月だけで、弦代10万円はゆうに超えてしまいました

買いだめした弦を劣化させないように、とりあえず密閉するのがいいかなと思い、効果があるかわかりませんが、サランラップでキツくくるんで、シリカゲル入りのタッパーに入れてみることにしました。

もうすこし時間をかけて、良い保存法を考えてみます！これは応急処置。

どうかこれ以上、値上がりしませんように

I bought very fashionable Jakob Winter’s violin case for my second instrument. On the second day after I started using this case, while changing trains, one of the shoulder strap attached to the case came off by itself and the instrument case almost fell off. The hook engagement is reversed, which is the cause of the problem. I have only used the case 5 times and the same incident happened 3 of those times. So I fixed it with wire☺️

However I don’t want anything bad to happen to my violin. So I haven’t used this case since then. The case just sits at home.

A few days ago, I took a closer look at the case and noticed something. There are two clasps that close the top lid of the case. One of them does not engage at all. No matter how many times I tried, one of the clasps would not close correctly. (In fact, I didn’t believe in the function of the lid clasp, so when I used this case, I closed the lid and then fastened it with a belt. So it was no danger✌️）

My conclusion. This case is perfect for keeping in the house as an interior decoration. （I am tired of worrying about too many things to make this case practical…)

For practical use I will recommend GEWA, BAM and MAURIZIO RIBONI to my violin students and my colleagues.

軽いヴァイオリンケースをひとつ持っていたいと思って、今年の夏、ヤコブウィンター製のケースを買いました。なかなか素敵な柄です

すごく軽くて、とても素敵なデザインです。色も割とどんな服にも合わせやすい✨

ただ残念なのが、強度が思った以上に低い‥

まずケース上蓋を閉じる留め金。２つあるうちの片方が、全く噛み合っていません。

雨漏りしそう‥というか、蓋が勝手にひらいてしまうと怖いですよね〜

そしてショルダー。ケース付属の肩紐はフック（引っ掛けるパーツ）が、とても脆弱です。5回使って3日はフックが勝手に外れる事故が起こりました。そういうこともあろうかと思って、肩紐２本とも肩にかけていたので、ケースを落とすことはありませんでした✌️

フックがひとりでに外れて、楽器ケース落とす事故って多いのですよね‥みなさまもお気をつけて！

このケースは、あくまでも軽い用事用として買ったものなのですが‥ インテリアとして使うことにします！

コンサート出演&レッスンに、昨年から本の出版、大学講師がもうひとつ増えて、気がついたら約一年ぶりのブログ投稿でした！(^^;;

昨年のコンサートで久しぶりに会えたヴァイオリニスト野口千代光ちゃんも、超人的なパワーで芸大教授とお母さん業をこなしているようでした。私たち、働き盛りなのですね〜。忙しいうちが花かな(^^)

今日は明後日のコンサートのリハーサルでした。とっても繊細な音楽です。

文化庁は、昨年・今年とコロナ禍の文化芸術活動支援として補助金を設定してくださいました。その名も「ARTS for the Future」。

この支援金のおかげで私自身はじめ、多くの音楽家・演劇人・美術家etc.が、これまでにないような様々な芸術的チャレンジをすることができました。西澤健一さんは昨年は自作オペラ、今年は自作協奏曲のコンサートをAFFで実現されました。まだまだ作曲家として伸び盛り。どうか足を運んでくださいますように💕

9月26日(月)、いよいよ博論書籍化プロジェクト第一弾、『日本のヴァイオリン史　楽器の誕生から明治維新まで』が発売開始となりました😘🎉

青弓社さんから出させていただきました。急ピッチでの進行、編集をご担当者くださった矢野未知生さま、どうもありがとうございました🙇‍♀️そして・・・この次もどうぞよろしくお願いいたします❣️　https://www.seikyusha.co.jp/bd/isbn/9784787274502/

Amazon, 楽天などのネット通販のほか、 全国の書店でお買い求めいただけます。

またまた久しぶりの投稿です(＞＜)

9月に初の単著『日本のヴァイオリン史　楽器の誕生から明治維新まで』を青弓社さんから出版していただくことになりました✨

それを記念して9月17日にHakuju Hallにてコンサートを催します。

今日はそのお知らせまで‥何回かに渡って、コンサートにまつわるアレコレを書いていこうと思います。